K
K…ZW
Las jaulas de agujas K disponen de agujas de la clase de calidad G2 según DIN. La clase de agujas aparece indicada en el envase. Cuando hablamos de aplicaciones normales aludimos a la utilización de las jaulas de agujas con clase estándar, en tanto que en los casos en que existen exigencias especiales y se pretende obtener un juego de ejercicio diferente es necesario elegir la clase de agujas más adecuada a la aplicación.
Las jaulas de agujas ISB son un parte de los rodamientos. Están formadas sobre todo por dos elementos, una jaula y varias agujas. La característica principal de la jaula de agujas es poder realizar las aplicaciones un una elevada capacidad de carga y un volumen mínimo, dado que cada rodillo es guiado individualmente en el interior de la jaula, logrando de esta forma una mayor precisión y, en consecuencia, un aumento en el número de giros, a diferencia de los rodamientos.
Las jaulas de agujas ISB se pueden lubricar con grasa o aceite. La primera tiene la ventaja de que retiene mejor el lubricante, además de proteger la jaula de la humedad, en tanto que la segunda permite obtener sin lugar a dudas unas velocidades de ejercicio mayores.
LISTA DE PRODUCTOS
K
K…ZW
Las jaulas de agujas ISB articulaciones de bielas se han proyectado para satisfacer unas exigencias específicas, como, por ejemplo, fuerzas centrífugas o número de revoluciones elevado.
Las jaulas de rodillos ISB para articulaciones de bielas se suelen utilizar en los mecanismos de levas de los motores de combustión interna. Existen dos tipos diferentes de jaulas de agujas para acoplamientos de bielas: una se monta en el eje de motor y se denomina KZVK en tanto que la otra se monta en el cabezal de biela y se denomina KBK.
Las jaulas de agujas ISB para articulaciones de bielas se tratan de forma especial debido a su alta resistencia y mínimo desgaste. Ttienen unas dimensiones reducidas, por eso logran alcanzar unas velocidades considerables.
LISTA DE PRODUCTOS
KZK
KBK
A fin de obtener las prestaciones más elevadas posibles las pistas de rodamiento deben tener necesariamente una dureza comprendida entre los 58 y los 64 HRC.
Las jaulas de agujas lineales planas ISB están formaras por unas guías de diferentes dimensiones, combinadas con unas jaulas planas. Se caracterizan sobre todo por estar compuestas por numerosos cuerpos envolventes, asegurando de esta forma unas elevadísimas capacidades de carga y una notable precisión, además de un volumen mínimo.
Las jaulas de agujas lineales planas ISB tienen una fricción uniforme y baja. Dicha característica permite evitar el efecto «stick slip». Es necesario recordar, en todo caso, que el coeficiente de fricción depende muchísimo de la precisión de montaje y de la lubricación.
LISTA DE PRODUCTOS
GLP
Los casquillos de agujas ISB se usan en varios sectores, como, por ejemplo:
* máquinas agrícolas
* máquinas para jardinería
* máquinas movimiento tierra
* máquinas de embalaje
* máquinas elaboración mármol
* etc…
HK – HK RS – HK 2RS – HN
Los casquillos de agujas ISB sin y con fondo están formados por un anillo externo muy fino y se caracterizan sobre todo por tener un volumen muy limitado, creando de esta forma el presupuesto para un montaje conveniente cada vez que se dispone de espacios limitados.
Los casquillos de agujas ISB sin y con fondo pueden soportar cargas elevadas y alcanzar unas velocidades de rotación muy elevadas.
Los casquillos de agujas ISB se pueden suministrar con o sin fondo, sin lubricante, dado que antes del montaje sólo se utiliza un conservante: por lo general se usan con fondo cuando se quiere cerrar el eje en un extremo.
Los rodamientos de rodillos ISB tienen distintas aplicaciones, como por ejemplo:
* máquinas movimiento tierra
* máquinas de embalaje
* máquinas para embotellar
* máquinas agrícolas
* motorreductores
* etc…
Los rodamientos de agujas ISB están compuestos por unos cuerpos rodantes de forma cilíndrica y un anillo externo y/o interno, y tienen una elevada capacidad de carga y un volumen muy limitado. Los rodamientos de agujas sin anillo interior trabajan directamente sobre el eje que es usado como pista de rodadura. En cambio, los rodamientos de agujas con anillo interno deben utilizarse necesariamente cuando no es posible aprovechar el eje como pista de rodadura. Por último, los rodamientos de agujas se pueden montar con unas juntas que permiten protegerse mejor de agentes externos impuros.
Las agujas son guiadas por una jaula rígida que permite un control preciso del movimiento de las mismas.
Los rodamientos de agujas ISB se suministran con tolerancias de dimensiones de clase P0 y con juego normal, según las normas DIN.
NK – NKS – RNA 49/48 – RNA 69
RNA 49..RS – RNA 49..2RS
Los rodamientos de agujas ISB sin bordes se utilizan para:
* máquinas textiles
* máquinas herramientas
* equipos de impresión
* etc…
Los rodamientos de agujas ISB de la serie RNAO y NAO son unos rodamientos sin bordes, especialmente adecuados para el uso en presencia de volúmenes limitados. Los rodamientos de agujas sin bordes y carentes de aro interno se utilizan directamente en el eje. En cambio, los rodamientos de agujas sin bordes y con anillo interno deben utilizarse necesariamente cuando no es posible aprovechar el eje como pista de rodamiento.
Los rodamientos de agujas ISB con juntas anulares pueden alcanzar temperaturas con máximos de -30°C y +80°C.
Cuando se alcanzan tamaños de cierta entidad los rodamientos de agujas ISB sólo se fabrican con dos hileras, con ranura y agujero de engrase en el aro exterior.
RNAO – RNAO..ZW – NAO – NAO..ZW
Los rodamientos agujas autoalineables ISB se utilizan mucho en las siguientes aplicaciones:
* grúas y equipos de elevación
* reductores
* bombas
* máquinas elaboración mármol
* etc…
Los rodamientos de agujas autoalineables ISB tienen como característica principal la posibilidad de alineación del aro exterior gracias a una serie de anillos de apoyo de plástico insertados entre el casquillo y el aro exterior.
La estructura de los rodamientos agujas autoalineables ISB permite la absorción de eventuales desalineaciones del eje hasta un máximo de 2º/3º.
Los rodamientos de agujas autoalineables ISB deben montarse con interferencia en el orificio de alojamiento. Además, la orientabilidad queda garantizada por el acoplamiento del casquillo y del aro externo.
RRPNA
PNA
Los rodamientos combinados ISB pueden tener diferentes aplicaciones, como por ejemplo:
* máquinas herramientas
* bozaladoras
* encapsuladoras
* etc…
Los rodamientos de agujas combinados ISB (serie NX, NKX y NKXR) se suministran sin el aro interior dado que se utiliza el eje como pista de rodadura. Este último debe ser rectificado o templado para tener la adecuada compatibilidad con la dureza de las agujas.
El aro exterior del rodamiento de la serie NX prevé un ranurado donde poder montar un anillo elástico con el objetivo de bloquear el rodamiento en caso de que deba soportar cargas de tipo axial.
Si el rodamiento de agujas combinado ISB debe absorber unas cargas axiales bidireccionales, se aconseja efectuar un montaje de dos rodamientos contrapuestos de la misma serie.
NX – NX..Z – NKX – NKX..Z – NKXR – NKXR..Z – NKIA
Los aros IR están disponibles en varias ejecuciones, en función de las exigencias de la clientela, así con mayor precisión con juego C2 – C3 – C4 y con agujero de engrase. Los aros internos LR están templados y acabados de precisión, si bien las superficies laterales no están rectificadas.
Los aros internos para rodamientos de rodillos ISB ofrecen la posibilidad de adoptar unas soluciones precisas y económicamente más ventajas en caso de que no se pueda utilizar el eje como pista de rodamiento del cojinete. Los aros internos están disponibles en varios anchos y en dos series diferentes IR y LR.
Los dos tipos de aros, IR y LR, se suministran con un biselado que facilita el montaje.
IR
LR
Los casquillos de marcha libre ISB tienen varias aplicaciones:
* máquinas agrícolas
* máquinas para jardinería
* reductores
* etc…
Los casquillos de marcha libre ISB están compuestos por un aro externo de pared fina y por unos elementos de bloqueo (agujas) que son retenidos y guiados por unos muelles.
Por lo general, la primera lubricación resulta suficiente para toda la vida útil del casquillo. En caso de que sea necesario un ulterior engrasado se puede realizar sin ningún problema.
Los resortes que retienen los rodillos pueden ser de material plástico o de acero. En caso de que sean de plástico, se pueden alcanzar unas temperaturas de ejercicio más limitadas, de -10°C a +60°C, mientras que si son de acero pueden llegar a -10°C e +80°C.
HF – HF..KF – HF..R – HF..KFR – HFL – HFL..KF – HFL..R – HFL..KFR
Los rodamientos axiales de rodillos cilíndricos ISB se usan en varias aplicaciones, entre las que se encuentran:
* máquinas agrícolas
* máquinas movimiento tierra
* máquinas fitness
* máquinas elaboración vidrio
* máquinas elaboración mármol
* etc…
Los rodamientos axiales de rodillos cilíndricos ISB están formados por una jaula axial de rodillos cilíndricos, por una hilera de tipo GS para el alojamiento y por una hilera de tipo WS para el eje.
Los rodamientos axiales de rodillos cilíndricos ISB son capaces de soportar cargas axiales elevadas, a diferencia de los rodamientos axiales de rodillos.
Las tolerancias dimensionales corresponden a la clase de tolerancia PO, pero bajo demanda se pueden suministrar también rodamientos axiales de rodillos cilíndricos y arandelas para rodamientos axiales de la serie WS, GS, y ZS con clase de tolerancia P5 y P6.
Serie 811 – 812
Serie 893 – 894
AXK – AS – AXW – ZSI – ZSE
R
Los rodillos de apoyo ISB se utilizan como:
* ruedas de presión
* ruedas para balancines
* guías lineales
* etc…
Los rodillos de apoyo ISB se caracterizan sobre todo por tener un aro exterior con un espesor muy elevado, permitiendo de esta forma la absorción de cargas radiales elevadas.
Los rodillos de apoyo ISB tienen la superficie externa bombeada, circunstancia que permite reducir la carga en los cantos.
En caso de que los rodillos de apoyo ISB se utilicen operando en pistas de rodamiento planas es necesario utilizar los coeficientes de carga Cw y Co.
RSTO – RSTO..X – STO – STO..X – RNA22..2RS – RNA22..2RSX – NA22..2RS – NA22..2RSX – NATR – NATR..PP – NATV – NATV..PP – NNTRNUTR – NUTR..X – PWTR..2RS
Rodillos de levas ISB se pueden utilizar en diferentes aplicaciones como:
* rodillos de presión
* rodillos para balancines
* guías lineales simples
* máquinas de embalaje
* máquinas elaboración vidrio
* máquinas para embotellar
Los rodillos de levas ISB están formados con un perno con borde de acero, superficies de guía y un aro exterior con un gran espesor, capaz de soportar cargas radiales elevadas.
Gracias a la particular forma del aro exterior (superficie bombeada), los rodillos de levas ISB logran ireducir la concentración de la carga en los borde. Además, gracias a la rosca del perno, se garantiza un montaje fácil.
Cuando se utiliza el rodillo de levas ISB en un camino de rodadura plano se puede producir una deformación elástica del aro exterior, así pues, conviene utilizar los coeficientes de carga Cw y Cow como base de referencia.
KR – KR..PP – KRV – KRV..PP – KRE – KRE..PP – KRVE – KRVE..PP – NUKR – NUKRE – – PWKR..2RS – WKRE..2RS
Rodillos de levas ISB se pueden utilizar en diferentes aplicaciones como:
* rodillos de presión
* rodillos para balancines
* guías lineales simples
* máquinas de embalaje
* máquinas elaboración vidrio
* máquinas para embotellar
Los rodillos de apoyo ISB de una y dos hileras de bolas se fabrican con un diseño similar a los rodamientos de bolas de la serie 62, con la diferencia de que el espesor del aro exterior en los primeros supera al de los segundos.
Los rodillos de apoyo ISB de dos hileras de bolas son especialmente adecuados para absorber fuerzas axiales bidireccionales gracias al mayor número de bolas.
Para el uso normal de los rodamientos como rodillos de apoyo hay que tener en cuenta los coeficientes de carga Cw y Cow determinados en función de la deformación elástica del anillo del rodamiento bajo carga.
LR..NPP – LR..NPPU – LR..KDD – LR..KDDU
Los rodamientos rígidos de agujas y axiales de rodillos cilíndricos ISB tienen diferentes aplicaciones, entre las que se encuentran:
* máquinas de control numérico
* máquinas elaboración madera
* etc…
Los rodamientos rígidos de agujas y axiales de rodillos cilíndricos ISB están constituidos por un rodamiento radial de agujas con jaula dotado de aro exterior de gran espesor, cuyas caras laterales se usan, por tanto, como caminos de rodadura de dos rodamientos de empuje de agujas o de rodillos.
Combinados de esta forma estos tipos de rodamientos son especialmente adecuados para las aplicaciones que requieren una colocación axial muy precisa y que deben soportar cargas elevadas.
Previa solicitud, los rodamientos de agujas y axiales de rodillos cilíndricos pueden suministrarse con ISB unas obturaciones especiales cuya función consiste en proteger de los posibles agentes externos.
ZARF – ZARF..L – ZARN – ZARN..L – DRS
Los rodamientos radiales de rodillos cilíndricos sellados ISB se utilizan mucho en las siguientes aplicaciones:
* motorreductores;
* máquinas para jardinería;
* máquinas movimiento tierra;
* etc.
Los rodamientos rígidos completamente llenos de rodillos cilíndricos ISB están compuestos de unos rodillos cilíndricos guiados en los bordes y aros interiores y exteriores macizos. Gracias al elevado número de rodillos, pueden garantizar unos elevados coeficientes de carga dinámica y estática.
Los rodamientos rígidos completamente llenos de rodillos cilíndricos ISB son indicados para la absorción de cargas en sentido radial y se pueden utilizar en espacios constructivos reducidos.
Los rodamientos rígidos completamente llenos de rodillos cilíndricos ISB están disponibles en varias tipologías: con rodamientos libres, de apoyo, fijos, de una y dos coronas. Estos últimos tienen una endidura y orificios de lubricación tanto en el anillo externo como en las juntas.
SL – S0L..PP – LSL – ZSL
PAR
Los patines con recirculación de rodillos ISB están principalmente formados por una guía de acero templado (elaborado con mecanizado de alta precisión y en forma de H, que garantiza la máxima rigidez) y por los rodillos que representan los cuerpos rodantes.
Los patines con recirculación de rodillos ISB se suelen emplear para soportar los sistemas con movimiento lineal, permitiendo aplicaciones prácticamente ilimitadas.
A fin de obtener las prestaciones más elevadas posible, las pistas de rodadura deben tener una dureza comprendida entre los 58 y los 64 HRC.
NR
Las agujas ISB permiten realizar unos rodamientos de sellado que, con el menor volumen posible, pueden soportar cargas elevadas.
Al disponer directamente de las agujas entre el eje y el alojamiento, sin ningún anillo interior o exterior, el eje puede dimensionarse con el máximo diámetro posible, obteniendo el mejor resultado en cuanto a la rigidez y la capacidad de carga.
En caso de que ciertas aplicaciones requieran agujas especialmente largas respecto al diámetro del eje, es conveniente utilizar dos hileras de agujas de igual longitud, separadas por un distanciador.
Las obturaciones ISB para manguitos de deslizamiento ISB tienen diferentes aplicaciones:
* máquinas para embalar;
* componentes y sistemas para la automoción;
* máquinas elaboración mármol;
* etc
Las obturaciones para movimientos axiales ISB están integradas por un inserto metálico de acero, un revestimiento de elastómero y por un labio de sellado sin muelle con una interferencia especial.
Las obturaciones ISB para manguitos de deslizamiento pueden tener el labio orientado hacia el fluido o hacia el exterior, en caso de que deba efectuar la retención de infiltraciones procedentes del exterior.
La velocidad de ejercicio que pueden soportar las obturaciones para manguitos de deslizamiento es ISB equivale a 8 m/s.
VB – VC – VCW – SD
Los anillos elásticos NSB tienen distintas aplicaciones, como, por ejemplo:
* equipos de elevación;
* máquinas industriales;
* etc.
Los anillos elásticos ISB para ejes (AE) y orificios (AF) tienen como principal objetivo evitar cualquier tipo de desplazamiento axial de los aros de los rodamientos o de las jaulas con agujas. Están fabricados con acero y garantizan un volumen radial mínimo. Los anillos elásticos ISB para eje (AES) tienen las mismas características que los anillos arriba indicados, sólo que presentan una mayor altura radial, garantizando una carga previa mayor.
Los anillos elásticos ISB son especialmente adecuados para la seguridad axial de los rodamientos de rodillos y rodillos cilíndricos.
A fin de facilitar el montaje se han previsto unos orificios y se aconseja el uso de las correspondientes pinzas.
AF – AE – AES
Los productos ISB para el movimiento lineal tienen varias aplicaciones:
* máquinas envasadoras;
* máquinas herramientas;
* máquinas para la elaboración del aluminio y de la madera;
* sistemas de protección y cobertura;
* robots;
* sistemas de colocación;
* instrumentos de medida y control;
* etc.
Los productos ISB para sistemas lineales se han concebido para ofrecer unas buenas prestaciones con un coeficiente mínimo de fricción.
Los productos ISB para el sistema lineal tienen unos volúmenes radiales mínimos, buena rigidez y elevada precisión.
Los productos ISB para sistemas lineales pueden suministrarse con juntas anulares a ambos lados (sufijo -PP) o sin juntas anulares (ningún sufijo).
KH – KH..PP – KB – KB..PP – KBS – KBS..PP – KBO – KBO..PP – KBL – KBF – KBFL – KBK – KBKL – KBH – KBHL – KN – KNO – SC – SCV – SCW – SBR – TBR
